ado - アイアイアイ [가사/ 발음 번역]

 

 

 

 

 

https://youtu.be/83zmIfIiNWc?si=c8NH_qZ_brnIhuaf

 

 

 

 

 

 

 

アイ アイ ア : 아이아이가사(相合傘) 함께 쓰는 우산의 줄임말

 

 

アイアイア

아이아이아

 

愛されたいから 暴走中

아이사레타이카라 포소츄-

사랑 받고 싶으니까 폭주 중 

 

ちゅうされたいから アイアイア

츄-사레 타이카라 아이아이아

키스 받고 싶으니까 아이아이아

 

ガチガチ 無価値

가치가치 무가치

딱딱하게 굳어서 무가치

 

感じ感じ か感じ

칸지칸지 카-칸지

느낌느낌 좋은 느낌

 

時間 実感 時間 実感 オーバー 足りない

지칸 지칸 지칸 지칸 오바 타리나이

시간 실감 시간 실감 오버 부족해

 

give me give me give me give me

깊미 깊미 깊미

줘 줘 줘 줘

 

give me mo-more time

깊미 모-모어 타임

시간을 더 줘

 

kiss me me me me me me me

키스 해줘 해줘 해줘 해줘 해줘 해줘 해줘

 

さ さ さ さ

사-사-사-사

그래 그래 그래 그래

 

あー、もういいわ

아 모 이이와

아 이젠 됐어

 

時間がない 時間がない

지칸가 나이 지칸가 나이

시간이 없어 시간이 없어

 

これだけじゃ不満

코레다케쟈 후만-

이것만으로는 불만

 

とっくに  とうに ゲームオーバー

톳쿠니 토우니 게이무 오바

진작의 진작에 게임 끝

 

信じられなくさ ダウンフォール

신지라레 나쿠사 다운 포루

믿을 수가 없네 다운 폴

 

いや いや いや いや いや いや いや いや

이야 이야 이야 이야 이야 이야 이야 이야

싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어

 

預かりすぎすぎ

아즈카리 스기스기

보살펴져 너무너무

 

寂しすぎすぎ

사비시 스기스기

외로워 너무너무

 

そこ浅すぎて Suck

소코 아사스기테 쎀

거기 너무 얕아서 구려

 

グサグサ 刺せよ心臓まで

쿠사쿠사 사세요 신죠 마데

푹푹 찔러 심장까지

 

あ　そう、そこ血しぶくまで

아 소, 소코 치 시부쿠마데

아 그래, 거기 피 튈때까지

 

浮かれすぎすぎ

우카레 스기스기

들떴어 너무너무

 

悲しすぎすぎ

카나시 스기스기

울었어 너무너무

 

そこ、打ち抜けて そう

소코, 우치누케테 소-

거기, 찔러넣어서 그렇게

 

ぶっ壊れてんな ガラスみたいな ハートなんてさ

붓코와레텐나 가라스미타이나 하트난테사-

진짜 부서졌어 유리같은 하트같은게

 

あ　愛、痛すぎて high

아-아이 이타 스기테 하이

아 사랑, 너무 아파서 승천

 

アイ アイ ア

아이아이아 

(아이아이아)

 

アイ アイ ア

아이아이아

(아이아이아)

 

アイ アイ ア　 アイ アイ ア　 アイ アイ ア　 アイ アイ ア

아이아이아 아이아이아 아이아이아 아이아이아

 

アイx12 あ

아이x12 아

 

--------

 

君の肩にゆさゆさ海を作るよ

키미노 카타니 유사유사 우미오 츠쿠루요

너의 어깨에 흔들리는 바다를 만들어

 

寂し　悲し　嬉し　気持ち

사비시 카나 우레시 키모치

외로움 슬픔 기쁨 감정

 

死にそう 生きそう

시니 소- 이키 소-

죽을 것 같아 살 것 같아

 

チカチカ 光る

치카치카 히카루

반짝반짝 빛나는

 

花火 眩暈 星の中

하나비 메마이 호시노 나카

불꽃 현기증 별의 안

 

これだけじゃ不満

코레다케쟈 후만-

이것만으로는 불만

 

とっくに  とうに ゲームオーバー

톳쿠니 토우니 게이무 오바

진작의 진작에 게임 끝

 

信じられなくさ ダウンフォール

신지라레 나쿠사 다운 포루

믿을 수가 없네 다운 폴

 

いや いや いや いや いや いや いや いや

이야 이야 이야 이야 이야 이야 이야 이야

싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어

 

預かりすぎすぎ

아즈카리 스기스기

보살펴져 너무너무

 

寂しすぎすぎ

사비시 스기스기

외로워 너무너무

 

そこ、砕いてくれ

소코, 쿠다이테 쿠레

거기, 부서줘

グサグサ 刺せよ心臓まで

쿠사쿠사 사세요 신죠 마데

푹푹 찔러 심장까지

 

あ　そう、そこ引き裂けるまで

아 소, 소코 치기레루 마데

아 그래, 거기 찢어질 때까지

 

浮かれすぎすぎ

우카레 스기스기

들떴어 너무너무

 

悲しすぎすぎ

카나시 스기스기

울었어 너무너무

 

そこ、打ち抜けて そう

소코, 우치누케테 소-

거기, 찔러넣어서 그렇게

 

ぶっ壊れてんな ガラスみたいな ハートなんてさ

붓코와레텐나 가라스미타이나 하트난테사-

진짜 부서졌어 유리같은 하트같은게

 

あ　愛、痛すぎて high

아-아이 이타 스기테 하이

아 사랑, 너무 아파서 승천

 

預かりすぎすぎ

아즈카리 스기스기

보살펴져 너무너무

 

寂しすぎすぎ

사비시 스기스기

외로워 너무너무

 

そこ浅すぎて Suck

소코 아사스기테 쎀

거기 너무 얕아서 구려

 

グサグサ 刺せよ心臓まで

쿠사쿠사 사세요 신죠 마데

푹푹 찔러 심장까지

 

あ　そう、そこ血しぶくまで

아 소, 소코 치 시부쿠마데

아 그래, 거기 피 튈때까지

 

浮かれすぎすぎ

우카레 스기스기

들떴어 너무너무

 

悲しすぎすぎ

카나시 스기스기

울었어 너무너무

 

そこ、打ち抜けて そう

소코, 우치누케테 소-

거기, 찔러넣어서 그렇게

 

ぶっ壊れてんな ガラスみたいな ハートなんてさ

붓코와레텐나 가라스미타이나 하트난테사-

진짜 부서졌어 유리같은 하트같은게

 

あ　愛x5、痛すぎて high

아-아이x5 이타 스기테 하이

아 사랑, 너무 아파서 승천

 

アイ アイ ア

아이아이아 

(아이아이아)

 

アイ アイ ア

아이아이아

(아이아이아)

 

アイ アイ ア

아이아이아 

(아이아이아)

 

アイ アイ ア

아이아이아

(아이아이아)

 

アイ アイ ア　 アイ アイ ア　 アイ アイ ア　 アイ アイ ア

아이아이아 아이아이아 아이아이아 아이아이아

 

アイx28 あ

아이x28 아